Acho que não é fluído de refrigeração ali, logo abaixo da tampa de válvulas. Parece alguma ferrugem no cabeçote após lavagem do motor com produtos fortes, mas acho que não seria isso um motivo de preocupação.
HILUX SRX 2018 BAND 88 motorOM364LA(MB710) turbo interc, LDA flutuante 5M Guincho mecânico 4T DH, pneus 37, bloqueio tras a ar, diant Kayser disco 4R