visto que teria que levar a caixa toda p o torneiro para ele tirar as medidas e assim poder fazer a nova engrenagem. depois mandar dar tratamento térmico nela p atingir a dureza do restante das engrenagens..
Então colocar um conjunto completo pode ser a melhor solução, tanto com relação ao custo quanto a rapidez no serviço.