Parece que nestes modelos existe uma "parede" lá dentro que impede que o óleo, no caso de muita inclinação fique todo de um lado e o pescador "não pesque".
Pode ser isso que aconteceu com o seu samurai, e talvez tamb´´emseja essa a solção.
De qualquer maneira se tiveres uma solução confirmada poderia postar aqui que pelo visto a quantidade de vitara e samurai com motor ap, tem aumentado bastante.
Vou aproveitar que meu esta no estaleiro e verificar também. Boa sorte.