o sidekick é o vitara para o mercado norte-americano. As diferenças são, basicamente, que os sides vêm com itens de série a mais e cumprem algumas exigências de mercado, tais como:
indicadores de direção nas laterais
ABS no eixo traseiro
piloto automático
para dar partida no motor é necessário acionar a embreagem
o hodômetro e o velocímetro marcam em milhas
etc
o sidekick veio nas versões 3P, Canvas e 5P. Esta é a mais comum de se encontrar.
Quanto à mecânica, é idêntica.
Vantagens do V6: torque e potência no on-road
Desvantagens V6: a maioria quebra os anéis de segmento e lá vai um motor para a retífica... este tem que ter procedência, de preferência um que já foi consertado (R$5.000).
Vantagens do 1.6 (8 ou 16V): economia e maior confiabilidade no motor. Mas mais cedo ou mais tarde o calcanhar de aquiles dos 1.6 estoura: o cabeçote trinca. Verifique se o motor não está "baixando água" ou óleo está igual a doce de leite e/ou espumando...
No mais é tentar encontrar uma viatura de procedência e/ou em estado de conservação excelente. É preferível gastar um pouco a mais na hora de comprar a ficar na mão ou na oficina o tempo todo.
Boa sorte!!