O que pode ser feito: Um bom eletricista pode colocar esses botões no console central. O mas precisa cortar o chicote e nesse caso só deixe fazer se ele for soldar os cabos e usar tubos termoretrateis, pra não dar mal contato no futuro.
Outra coisa um estofador vai ter que fechar o buraco que vai ficar na portal, preferencialmente que algo parecido com o estofamento do seu banco.