Não sei lhe explicar tecnicamente o porque, mas até aonde sei os fluidos de freio não devem ser trocados, podendo ocasionar problemas em todo teu sistema. Acredito ser por propriedades diferentes entre ambos fluidos, mas deixo para os engenheiros do forum lhe explicar.
Eu particularmente aconselharia fazer a troca novamente e colocar o fluido original.
Abs