Não da pra desmontar a t-case sem ferramentas e conhecimento adequado. tirar o atuador é mais facil, mas também deve-se ter cuidado. É uma peça cara. Esse papo do mecanico dele desmanchar eu acho estranho.
Acabei de passar por esse problema.
É umidade no motorzinho. Limpei as escovas e removi ferrugem da carcaça, engraxei a engrenagem e o eixo. O sistema voltou a funcionar bem.
Também descobri que a mangueira de respiro estava rachada, o que deve ter ocasionado a entrada de água. Essa mangueira tem uma válvula e fica relativamente próxima do escapamento, e esse é o possível ponto de entrada da água.
Ainda pretendo melhorar a vedação da tampa, que é feita com um oring.