Fora o básico de se avaliar num veiculo de passeio, e as particularidades de todo 4x4, verificar se a tração funciona, se engata com facilidade, etc.
Acho uma boa verificar como esta o sistema de arrefecimento, esses motores 16v tem tendencia a super aquecer. Verifica o fluido do radiador, se esta limpo e no nível. Se puder tire a tampa do radiador e ligue o motor, se jogar água pra sima é que tem algum defeito na junta do cabeçote ou outra parte do sistema de arrefecimento.
Boa sorte!