A foto que vc carregou é a foto do Perfil, a foto do avatar pode até ser a mesma, mas tem tem carregar como foto do avatar. Se carregar como foto do perfil somente não vai aparecer nos dois lugares simultaneamente. Observe que tem limitação de tamanho ao carregar a foto do avatar.
[]´s