Supondo que vc tenha clicado em "RESPONDER" bem embaixo, já vai aparecer "gerenciar anexos" , onde vc clica e aparece procurar, etc...
Se vc tiver clicado em "R.R. " aí não aparece o gerenciar anexos. neste caso clica em "respostas avançadas" (ou algo parecido) , que vai aparecer o gerenciar anexos.
Acho que as fotos tem que estar em JPEG ou mais compactadas(como as que vc envia em anexo nos email)
Abraços.