Não conheço aquela região, mas posso dizer que a TR4 vai bem no asfalto e fora dele. Já fiz Uruguai, Argentina, Jalapão e Sul com ela. Já fui sozinho, em dois e em três. Três adultos é a capacidade máxima dela. O carro vai bem, mas como o amortecedor traseiro tem curso curto aquelas famosas pancadas na traseira ficam mais frequentes quando o carro está muito carregado. Tb tem o lado de os 130 cv não serem suficientes pra muita estripulia no asfalto e com três adultos a travessia dos Andes vai ser um pouco sofrida. Mas acho que dá pra ir numa boa em três adultos.
Acredito que vc vá precisar de galóes extras de gasolina. Para o Jalapão levei três galoes de 20L (coube tudo no porta mais mais bagagem de três adultos e tralha de camping) mas no fim não seriam necessários. Mas vc fica com maior autonomia e mais segurança.
Uma dica, retire a tampa que recobre o porta malas e os batentes laterais. A capacidade do porta malas vai triplicar.
Abs e boa expedição!
Lindóia