Quando você mencionou que a buzina vibra, o queres dizer? Você alimentou a buzina em uma bancada e funcionou?
Você pode começar verificando o aterramento da buzina ou seja, o contato da mesma com a carcaça. Verifique se não há tinta ou outra coisa que possa estar impedindo o contato.
Se você abriu a buzina, como a mesma se apresenta internamente? Sinais de oxidação? Se algum solvente remover o verniz, provavelmente haverá um curto-circuito, onde o fusível acabará por se romper;
Comece revisando as conexões elétricas.
Para ter certeza sobre o funcionamento da buzina, conecte-a diretamente à bateria. Se funcionar, o problema estará na instalação elétrica ou aterramento ou botão de acionamento...