Por algum motivo, a pressão do interior do sistema de arrefecimento aumentou.
Não lembro ao certo, mas acho que sua L-200 tem vazo de expanção. Pode ser que alguma mangueira que leva a água até o vazo de expanção esteja entupida. Vale a pena verificar.
Ou, a junta do cabeçote pode ter ido pro saco, permitindo que a compressão do motor tem aumentado a pressão do sistema de arrefecimento. Da uma olhada no óleo do carter, se estiver com água ele fica meio esbranquiçado. Se tiver água no óleo, nem de a partida antes de troca-lo.
Caso esteja errado, favor os "mais entendidos" corrigirem-me.