É possível que o H2o tenha entrado pelos retentores por ter ficado submersa. Ao ficar submersa, a pressão externa é maior que a interna.
Os retentores foram feitos para manter o óleo dentro mas não impedem de entrar algo... de fora para dentro. Se fosse é oleo .... seria perfeito.
Isso também acontece com os motores e aparentemente é caso preferencial do OHC.
Como resolver?
Mudando os retentores para labio duplo, mas para isso, pode ser necessário um bom estudo, seleção e possívelmente retrabalhos para encaixar retentores outros que não o original.
A orientação no manual de manutenção/proprietário é sempre verificar a quantidade e qualidade do"s" óleo"s" quando se faz cursos de mergulho, para evitar surpresas desagradáveis.