Dois argentinos estavam no Brasil totalmente sem grana. Aí um deles teve uma idéia:
- Vamos nos separar para pedir dinheiro. Cada um vai para um lado e no final do dia nos reunimos para ver quanto arrumamos.
Bem de noitinha, os dois se encontram de novo para a partilha do dinheiro arrecadado.
- E aí, quanto dinheiro você ganhou?
- Só 10 reais.
- E como fez?
- Fui ao parque e escrevi no cartaz: "No tengo trabajo, tengo três hijos que atender, por favor, necessito ayuda". Esse povo honrado foi me dando dinheiro. E você, quanto ganhou?
- Consegui 8,8 mil reais.
- Mas o que você fez?
- Eu escrevi um cartaz que dizia assim: "Yo necesito 1 real para regressar a Argentina".