Ainda não, mas parece que está havendo um bug do novo sistema, que importou as mensagens privadas antigas.
Se puderem, favor apagar todas as mensagens privadas que possuem e verificar se continua o problema, que parece estar ligado às mensagens antigas arquivadas.