É Fácil retirar o servo freio, se você já retirou o cilindro mestre, agora o restante é por dentro do carro. Junto ao assoalho na altura da coluna de direção você vai encontrar 4 porcas 13 mm; retire as mesmas e veja no pedal do freio tem uma haste ligada a ele e fixada por uma trava tipo chaveta, retire esta trava e solte a haste do pedal, e estará solto o servo freio.
Uma dica, veja se o problema do servo não está na valvula que ligua a mangueira, muitas vezes o vazamento é aí.
Para remontar faça a operação inversa.
Boa sorte!
Eugênio Tramontini