As duas viaturas são ótimas!
O custo de manutenção da Hilux é ligeiramente superior a da TR4, em função de ser um carro importado.
Mas a hilux é maior e as peças costumam durar muito (se usar original).
Também a hilux é maior. Ter caçamba pode ajudar bastante... inclusive você pode instalar uma capota alta de fibra de vidro e dormir na caçamba. Os caiaques leva no teto do carro terá economia de combustível e a resiliência de uma toyota.
Mas lembre-se que a manutenção é mais cara que de TR4. Tem como baratear a manutenção comprando peças em Ponta-porã (existem umas 4 lojas de confiança por lá que vendem peças originais a preços interessantes - procure aqui no sub-fórum TOYOTA que encontrarás mais detalhes).
A tr4 também é um ótimo veículo.
Gasolina, faz na faixa de 7,5 a 8,5 na cidade e uns 9,5 a 10,5 km/litro na estrada..
Mas por ser gasolina se precisar fazer o motor fica mais barato que fazer um diesel.
ela é menor, desloca-se mais facilmente no centro da cidade.
Abraço