mas isso é provisório até vc encontrar uma peça a preço bom...
Se vc rodar definitivamente com o acoplamento soldado ou emparafusado vai ter desgaste excessivo de correias, redução da vida útil da bomba dágua e chance de problemas para travessias molhadas....
Resumindo... Trave para quebrar o galho e troque a peça depois....
Para vitaras, o acoplamento custa uns R$ 150,00 usado na Suzucar.... se a peça for a mesma no Jymny.... a dica tá dada....
[]s