Antes de começar a mexer, acho que você deve deifinir qual vai ser o uso do jeep, se vai ser só para uso em trilhas, mais asfalto, etc..
Eu começaria revisando toda a parte mecânica primeiro, motor, câmbio, reduzida, freios, direção e suspensão, depois partiria para a parte elétrica, isso sem esquecer de verificar como está o chassi, se vai ser necessário algum reparo, fica mais fácil saber primeiro tudo que tem que ser feito porque vc acaba economizando em mão de obra, não precisa pagar pra desmontar duas vezes a mesma coisa.
Depois de definido qual vai ser o uso do jeep e feita uma boa revisão na parte mecânica e elétrica, aí sim tá na hora de começar a pensar em colocar acessórios, pneus, etc.
Na dúvida é só pesquisar aqui no fórum que tem muita informação e em caso de dúvida perguntar, se puder, coloca umas fotos do jeep, ajuda na hora de dar umas dicas.
[]´s