Os carros que possuem chave tipo canivete como o Discovery 3, não raramente tem um problema de desgaste do material do casulo devido ao uso. A minha chave já estava em estado calamitoso, como se vê aqui:

A chave funcionava perfeitamente, só o plástico é que foi embora mesmo.
Comprei no eBay (buscar por "lr3 key folding case") duas unidades (aconselho comprar duas unidades, caso queira substituir a bateria recarregável futuramente) do casulo por US$ 12.

Disclaimer: LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE COMEÇAR A EXECUTAR O PROCEDIMENTO. VOCÊ PODE DANIFICAR A PLACA ELETRÔNICA DO CONTROLE E AÍ JÁ ERA. EU NÃO TENHO RESPONSABILIDADE SOBRE ESSAS ORIENTAÇÕES.
E agora vamos a troca !
Você vai precisar de:
- Chave de fenda fina, porém larga larga
- Cola Super Bonder com bico fino
- Cuidado e paciência !
1o. - Abra o seu chaveiro desta forma, sem tentar enfiar a chave dentro dele, apenas forçando a abertura torcendo a chave de fenda para um lado e para o outro

2o. - Depois de conseguir uma brecha, segure firme pra que ela continue aberta e vá soltando o resto do casulo pela lateral com muito cuidado pra chave não penetrar no interior e atingir a placa eletrônica

3o. - Depois de aberto, o chaveiro é desse jeito

4o. - Essas são as partes que você deve aproveitar do seu chaveiro antigo. Incluo a mola e o seu suporte porque parecem ser de melhor qualidade do que os que comprei no eBay.

5o. - Aqui segue uma foto da placa eletrônica, mostrando como ela é sensível e por isso o cuidado que se deve ter ao abrir o chaveiro com a chave de fenda.

6o. - Monte as peças no seu novo chaveiro, com duas ou três voltas na mola da chave física e segure firme com o dedão para só então aplicar a cola Super Bonder na lateral externa do casulo. Faça um rastro fino de cola para evitar que possíveis excessos atinjam a placa eletrônica.

7o. - Pronto ! Uma chave novinha em folha por US$ 15 (com a cola Super Bonder) que custaria R$ 2.000 na concessionária

ADENDO:
É possível substituir a bateria recarregável. Com um pouco de cuidado, basta soltar os pontos de solda e trocar por este modelo, que é o original: PANASONIC VL-2330/HFN
Abraços,

Neilson