Este problema ocorre contigo apenas quando edita uma mensagem ou quando vai postar uma mesmo? Se for na postagem, também ocorre usando a caixa de texto que fica embaixo de tópicos, para respostas rápidas (R.R.)?!?
Não estou duvidando de ti, mas é que estou testando o fórum faz um tempo já e não ocorre comigo. De repente seja algum pequeno detalhe.
Mas vamos descobrir o que pode ser, talvez alguma incompatibilidade com navegador. Qual tu utiliza?
Abraços.