Bem, trata-se de um erro de cadastro, mas não atrapalha em nada. Não sei como funciona aí em Goiás, mas acho que se você ainda não transferiu pro seu nome, é só pedir pro despachante requerer a atualização do cadastro. (Pelo menos aqui no estado de São Paulo é possível)
Quanto a espécie "MISTO", e ao tipo "CAMIONETA", tá certo, mas alguns saem "MISTO/UTILITÁRIO", o que também é correto.
Já em relação ao motor, aqui em São Paulo consta no campo "OBSERVAÇÕES", mas só nos CRV's emitidos de alguns anos pra cá.
Espero ter ajudado...
Valeu... Abç...