Posicione as duas flanges de forma que fiquem na mesma posição.
Tire a medida entre as duas peças posicionando a trena na parte onde vai o grampo "U" que fixa a cruzeta até a outra flange.
Esta deverá ser a medida do novo cardan.
Mas não podemos esquecer que o eixo "trabalha", para compensar o movimento do feixe de molas voce deve fazer um cardan que totalmente fechado seja menor em +/- 1" (uma polegada).
Desta forma quando vc colocar no carro, terá que abri-lo para que quando o eixo se movimentar, o cardan tenha curso.
Caso tenha dúvida procure uma casa que faça o serviço, muitas delas possuem tecnicos que vão até o local onde está o carro e fazem a medição pra vc.
Eu fiz 3 peças para minha F-100 4x4 e todas elas ficaram excelentes.
Abs
Wellington