Aqui no estado de São Paulo funciona assim:
1º passo: Requerer a modificação, mediante ao pagamento da taxa de modificação; (juntar laudo de vistoria, ainda sem as modificações)
2º passo: Realizar a modificação; (juntar as notas fiscais das peças e do serviço de instalação)
3º passo: Fazer vistoria no INMETRO;
4º passo: Refazer a vistoria; (já constando as modificações)
5º passo: Emitir o novo CRV, constando as modificações.
Obs.: Desde o primeiro passo, deve-se protocolar o processo de alteração de dados, com todos os documentos necessários e as devidas taxas recolhidas.
Espero ter ajudado...
Valeu!!!... Abç...