Raphael entre no site do Buquebus e faça as simulações de custo (www.buquebus.com.ar), os preços estão em pesos e é só fazer a conversão. Outra dica: compre para passar por Colônia Del Sacramento, é muito mais barato e esta a somente 180 kms da capital!
Já passei várias vezes, e garanto que vale a pena... Dois adultos + veiculo, deve estar em torno de R$ 1.000,00.
Abraço.