não entedi o que tu quis dizer, mas o snorkel original do 420 é uma peça única de plástico que sai da caixa de ar até próximo ao bocal do tanque
e esse "saindo fela frente", diz por onde? (nem cogito a possibiblidade de cortar a carenagem)
no meu é só ir soltando as presilhas laterais e tres parafusos sextavados, depois tira a tampa do tanque pra passar a carenagem
posta umas fotos do teu snorkel ai tipo como eu fiz tira a carenagem e desenha...
não se esquece do carburador né, o meu é injetado
abrss