O custo de manutenção de um quadri é muito relativo. Manutenção preventva é muito fácil de ser feita. Nos meus quadris, eu mesmo troco óleo do motor, do diferencial, filtros de ar e óleo. Isto pode ser feito também por qq mecânico. É tudo muito simples.
Agora, sempre que você precisar trocar alguma peça, ai o bicho pega. Para o Outlander é isto mesmo. As pastilhas gastam rapidamente e são bem caras.
Eu sempre comprei as pecas dos meus quadris em sites americanos. Demora pra chegar, mas eu não tenho outra opção.
Sugiro vc ligar para uma concessionária honda ou yamaha e perguntar quanto custa uma pastilha, um filtro de óleo, uma lona traseira, um filtro de ar e se eles tem isto em estoque. Ai vc poderá ter uma idéia melhor e então decidir o que fazer.
Um abraço e boa sorte.