Quanto ao can-am 400 não posso falar muito pois nunca andei nele.
Can-an além de ser muito bonito, é muito confortável, e tem pegada igual nenhum outro.
Problema de correia existe, mas sabendo usar não vai incomodar, é so ter cuidado para não deixar ela ficar patinando, vai fazer força, entrar em atoleiro.. reduz e traça, não deixa entrar água na caixa do cvt, e principalmente se tiver muito quente, não ande a mais de 100Km/h por muito tempo, tem como dar pau sem quebrar o veiculo, é só saber. E se acontecer de arrebentar a correia no meio da trilha, em 30 min já está com uma nova e andando(claro se vc estiver preparado), tem quadri que se arrebentar a correia tem que ir embora de arrasto. uso correia gates e pago R$ 500,00 cada.
Possuo um can-am outlander XT1000, 2012, comprei usado a mais de ano e só estourei a correia uma vez.
Se acha que são trilhas leves aqui da uma olhada nesses videos: