Não tenho experiência com Hilux A/T (se eu dirigi uns 20km a dos meus pais foi muito...) mas...cambios A/T eu conheco um pouco (menos que o necessário para uma resposta precisa, mais do que eu gostaria para um leigo que mandou arrumar 2 e gastou R$10 mil na brincadeira)
Existe o bloqueio do conversor de torque que dáa sensação nitida de o cambio ter uma marcha a mais. Ela só acontece na ultima marcha e por bloquear o conversor não ocorre o deslizamento tipico que acontece nas marchas "normais"
Isso é bem perceptivel em alguns modelos de automoveis: Meu pai teve um Vectra que na estrada, parecia um cambio de 5 marchas. Você, saia por exemplo, de um pedágio e ia contando as trocas de marcha. Quando chegava a quarta marcha, a partir de uma determinada condicão (nao sei precisar eletronicamente quais eram os parametros) o motor perdia rotação como se tivesse entrado uma quinta mas na realidade era o bloqueio do conversor. É interessante.
Esse bloqueio só desacoplava quando havia uma redução de marcha - ai entrava a terceira e começava tudo novamente.
Acredito que com a Hilux o fato seja o mesmo!
Um abração!!!!