Esse tópico abordava muito bem sobre essa "problemática" dos motores diesel das Dakotas e Cherokees.
Não lembro qual tópico, mas um dos posts alegava inclusive que, o motor em questão, originalmente concebido pare uso estacionário [gerador], havia sido "adaptado" para rodar na Dakota
Infelizmente, pelo visto essa "adaptação" foi feita "nas coxas"
Agora permita-me uma sugestão, se vc gosta, ama, está profundamente ligado à este veículo e pretende ficar com ele por mais alguns anos, porque vc não substitui o motor dela por um MWM Sprint 2.8 mecânico?
Pelo que me consta, a troca não é das mais complicadas, inclusive até aproveita-se o própria transmissão original.