Abe,
Realmente acho que o manual de alguns carros, confunde mesmo.
Por exemplo, andei em um destes Toyota Colora automático e também demorei para entender. Na realidade o botãozinho "segundo o manual" serve para desligar o over drive, e sempre que liga o carro o over drive volta para opção "Ativado", ou seja, está em quarta, precisa de um reforçozinho, aperta o botão para desligar o over drive, passou o sufoco, aperta o botão denovo para voltar ao over drive. Funciona como uma redução de marcha.
Abraços Du.
Abraços Du.