Responder com CitaçãoThe task of their search and acquisition remains rather tricky while being arranged from Europe. For instance, one of the websites requires the use of an exclusively local phone number. Therefore, we can neither register on the website, nor buy anything being published on it. I don’t mention possible translation challenges and the further necessity to arrange the delivery of the items.
Thanks.
__________________________________________________ ____
Basicamente, estamos procurando peças de reposição para um caminhão bastante antigo que raramente é visto na Europa e em outras partes do mundo. Surpreendentemente, descobrimos que ainda há vários deles em uso no Brasil. O que é ainda mais surpreendente é que eles estão sendo vendidos em condições razoavelmente boas e há um mercado de reposição de peças - exatamente o que estávamos procurando.
A tarefa de sua busca e aquisição continua sendo bastante complicada quando se trata de um arranjo da Europa. Por exemplo, um dos sites exige o uso de um número de telefone exclusivamente local. Portanto, não podemos nos registrar no site nem comprar nada que esteja sendo publicado nele. Não menciono os possíveis desafios de tradução e a necessidade adicional de providenciar a entrega dos itens.
Muito obrigado.
