Interessante. Dá impressão do motor ser menor que de uma moto, lembra mais um motor de gerador. Os eixos não ligam as duas rodas, acho que não tem diferencial. A impressão é que devem existir 2 embreagens, uma para cada lado, controladas com as mãos, acho que se tivesse diferencial não precisariam de 2 alavancas nas mãos, e imagino que nos pés deve existir freio e acelerador.
Para experiência, acho que poderia usar rodas e pneus de Towner, ou de carro normal mesmo, se der certo, depois manda recauchutar com algum desenho agressivo. Pneus de empilhadiras acho que também serviriam, existem uns modelos off.
Abraços Du.