Hummer vx Niva

[BACALHAU]

Tweet

?????????????

"Eu tenho direção de disposição"???

Era para ser: "Eu tenho senso de humor".

Nunca fui bom em "alumão", a única coisa que aprendi foi a célebre frase: "Aff tasardem, hem orróid as idhem."
Ora pois pois.

[Girti]

Era para ser: "Eu tenho senso de humor".

Nunca fui bom em "alumão", a única coisa que aprendi foi a célebre frase: "Aff tasardem, hem orróid as idhem."
Ora pois pois.

A tradução direta seria "Ich habe Humorverstand", mas eu jamais ouvi algo assim. Muitas vezes, os alemães empregam expressões em Inglês ou Francês, no caso, acredito que um alemão iria simplesmente dizer "Ich habe sense of humor", ou algo parecido.

O Alemão é uma língua danada de complicada, cheia de declinações (são quatro, o nominativo, o acusativo, o dativo e o genitivo), um verdadeiro pesadelo para os que a aprendem! Some-se a isto o fato de existirem 3 generos, o masculino, o feminino e o neutro (gostou, né, Bacalhau? ). Como explicar a um pobre estrangeiro que um automóvel pode ser masculino (DER Wagen), mas também pode ser neutro (DAS Auto)?

[buchmann]

Gennntteeeeeeeeeeeee..

Aula de Alemão ministrada em um fórum que Russo... kkkkkk

[BACALHAU]

...
O Alemão é uma língua danada de complicada, cheia de declinações (são quatro, o nominativo, o acusativo, o dativo e o genitivo), um verdadeiro pesadelo para os que a aprendem! Some-se a isto o fato de existirem 3 generos, o masculino, o feminino e o neutro (gostou, né, Bacalhau? ).
...

Dativo, seria o ativo que dá?
E esse tal de Genitivo, seria um GENIVA ativo?

É, esse negócio de línguas é complicado mesmo. É por isso que eu prefiro "língua de vaca ao molho madeira".
(Essa foi infame)

[Girti]

Dativo, seria o ativo que dá?
E esse tal de Genitivo, seria um GENIVA ativo?

É, esse negócio de línguas é complicado mesmo. É por isso que eu prefiro "língua de vaca ao molho madeira".
(Essa foi infame)

http://pt.wikipedia.org/wiki/Declina...no_Alem%C3%A3o

http://gengotaku.blogspot.com/2007/1...declinaes.html

http://gengotaku.blogspot.com/2007/1...-no-alemo.html

Viel Spass!!!

Quanto à língua ao molho madeira, concordo em gênero, número, grau e declinação , é ótima!!!

[cRiPpLe_rOoStEr]

se tiver uns videos comparando o niva com o jeep compass e o vw tiguan fica um pouco menos exagerado...

[jorgeffn]

Gil e Bacalhau.... vocês são figuras demais........ ri muito aqui com essa "aula" de alemão!!! hahahahahah
E sobre o Vídeo, meu sonho era conseguir virar minha direção com aquela facilidade.... hahaha

[buchmann]

Jorge

Já que tá dificil de fazer seu Niva realizar aquelas proezas sem uma direção hidraulica, tenta fazer academia tomar umas bombas dai vc vira rapidinho o seu Niva daquele jeito hehehehe..

[jorgeffn]

Pois é buchmann... o problema é que não sou muito fã de academia não.. haha e em vez de bomba... prefiro tomar cerveja... hahahahaha Mais estou olhando para ver se consigo adaptar algum setor decente no meu Niva... esta semana ele está na oficina... (aliás... quase toda semana ele está lá né... hahahaha) estou olhando algumas coisas para ver se melhora um pouco a direção.....