Pra estar correto, nos documentos deveria constar a numeração indicada na carroceria e não a da plaqueta.
Tive um 94, que tinha este problema na letra, se não me engano era P e estava um R ou vice-versa. Segundo o perito do Detran, era por causa da nacionalização na época, teve que fazer uma remarcação.
Em relação a numeração no porta-malas, veja se o seu carro ainda tem uma cobertura borracha com feltro sob o tapete do porta-malas, se ainda tiver, esta numeração fica no lado direito, logo abaixo da base traseira do banco. Existe um recorte nesta proteção de borracha, basta levantar.
Mas tb pode acontecer que a ferrugem tenha destruído a numeração em virtude de infiltração de água. Muito comum acontecer