Bóia-sensor-de-nível fica entre R$ 50,00 e máx. de R$ 100,00 + R$ 50,00 de mão-de-obra.
Por esse preço, só se tiver que trocar a bomba de combustível, porém se a BI está sendo alimentada, então a bomba está boa, e deve ser mesmo o sensor(marcador), que, de repente, pode estar com um fio apenas solto.
Agora, nas autorizadas você tem que, mesmo, multiplicar por 10 os preços comumente praticados no mercado em geral.
Arrume um mecânico de confiança e peça para remover o tanque, e juntamente com ele veja o que precisa ser trocado. Mas não diga o que ouviu na concessionária, senão você vai achar barato ele pedir R$ 500 pilas.
Anthon