Com isto o motor está jogando compressão para o sistema de arrefecimento enquanto em funcionamento, fazendo transbordar água pelo reservatório de expansão.
Com o resfriamento do motor, parte da pressão retorna ao mesmo, levando junto um pouco de água, o que faz produzir fumaça branca ao ligar a viatura.
Ela pode até engasgar na hora de ligar, pois a pouca água que permanece nos cilindros atrapalha a queima do diesel.
Depois de expelir essa água, o funcionamento volta ao normal.
Como a trinca pode ser pequena, esse problema pode aparecer só quando a viatura é utilizada em rodovias.
No trânsito urbano pode nem aparecer, pois se dá pouco giro no motor.
Alguns mais otimistas acharão que pode ser só a tampa do radiador ou a junta do cabeçote.
Eu já sou mais Urubulino.