Essa 2008 que você viu é uma GL. É a mesma mecânica da GLS, mas tem caixa mais reduzida, fazendo o motor esgulear por volta dos 120 km/h. Não recomendo por isso nem por ser carro de frotista - ou seja, a maquiagem é pesada.
Não existem diferenças bruscas entre a 2004, 2005 e 2003... é só uma diferença de "mercado". Lembre-se... pegue a mais bem conservada.