Não é brincadeira, você está saindo de um 2010 para um 1999, e certamente aparecerão problemas e vícios ocultos com os quais você não está acostumado. Só pra começar, perderá a garantia e terá que trocar todos os óleos e filtros do carro ($).
Outra coisa, eu não considero pegar uma iO 1999 por 28k um grande negócio não... talvez você devesse procurar outros carros para comparar.
Sobre a mecânica, se estiver toda nos conformes, a iO tem um motor bastante confiável e deve lhe atender para trilhas leves. Quanto ao preço das peças, sinceramente, não sei.
Resumindo, se eu conhecesse o dono, poderia até comprar o carro. Se não conhecesse o dono, não compraria. Mas se o coração balançasse, levaria a um mecânico antes de comprar.