Eu estou na segunda L200, e foi só alegria. Se vendesse a minha com certeza compraria outra L200.
Quanto a suas perguntas:
Particularmente nunca tive problemas de superaquecimento, e os que vi relatos na maioria das vezes é com ela carregada, ou mantendo altas velocidades por longos períodos.
O seguro vai depender da sua seguradora, dependendo do prêmio cobre até os opicionais.
O motor chega facilmente aos 100.000 km (e passa disso), e apenas com revisões preventivas, como qualquer outro (óleo, filtros, correia dentada...). Claro que em questão de durabilidade não podemos comparar com um Toyota 2.8 por exemplo, que chega facilmente aos 400.000 km.
As revisões são caras mesmo, o preço varia de acordo com a revisão.
Nunca tive problemas com a caixa de direção.
A minha faz 9 km/l na cidade e 10 km/l na estrada, mas a maioria dos proprietários relata um consumo bem superior.
Eu adoro as L200, a stabilidade excelente faz com que as viagens sejam mais divertidas e menos cansativas.
Abraço.