Primeiro vamos pelo básico , por acaso vc verificou toda a banda de rodagem do pneu pra ver se não tem uma pedra ou qq outra coisa presa .. , ou ainda qq parte solta q poderia ocasionar o ruido
A sua roda livre é manual ou automática , pode ser realmente q o problema esteja por ai, pois se ela não esta ativa, o cardan não deveria girar.
Abraço.