Pegar a mecânica da L200 auto completa pode não caber no mesmo espaço pois a L200 está mais para uma pajero sport.
Se vc quizer abrir mão de originalidade e misturar mecânicas de veículos diferentes sempre há algum jeito de fazer a mudança.
Esta transformação se bem feita não sairá barato, e acretido também que não agregará valor ao carro pois se trata de uma modificação inusitada para um veículo destes.
Se o propósito é conseguir alguma econômia rodando com diesel, talvez seja mais interessante vender o TR4 e trocar por um veículo original já a diesel.
[]s