Eu já usei inúmeras vezes esse recurso (troca das mangueiras mantendo as conexões metálicas). Dependendo de onde vc mandar fazer, fica perfeito.
É necesspario que o prestador desse tipo de serviço tenha uma prensa específica para "crimpagem" das conexões. Em São Paulo certamente deve ter um monte de gente competente para fazer isso. Em Campinas eu poderia indicar pelo menos dois fornecedores que fariam isso com perfeição.
Boa sorte,
Octávio