Achei a tradução como caçador. Mas como vc parece estar se referindo a outro contexto, entendo q deve haver outra tradução q ainda não encontrei. Mas consegui entender a ideia, rsss. Mais uma curiosidade.
Versão Imprimível
Cultura inútil ... apenas para constar ... Nomes infelizes de carros ... http://obviousmag.org/archives/2009/...infelizes.html
Infelizmente, o nome do nosso Pajero também consta lá ...
Abs.
Rsss, mas vale a informação. E tem outros bem horríveis. Não sei se vc sabe mas o Mohave nos USA se chama Borrego. Imagina esse nome por aqui. O Durango tb demorou a ser lançado aqui e o representante disse q cogitaram mudar o nome por causa do contexto no Brasil q seria de pobretão. Enfim, acabou chegando com esse nome msm.
Cara, seu carro está lindo! Só não simpatizo muito com essas rodas enormes, sei que são originais mas acho que foge um pouco da proposta do carro....imagino o precinho desses pneus rsrsrs.
Sobre o 4x4, lembre-se que qq sinal de dificuldade, por menor que seja, acho que é recomendável já acionar o 4x4 LOW para preservar o câmbio e o sistema de tração, 4x4 HI só é indicado pra andar em cascalho ou asfalto molhado em velocidades mais altas com segurança.
Importa-se de dizer qto pagou na viatura?
Obrigado pelas dicas amigo. E sim as rodas são originais msm e com o tempo, pq devo ficar mto tempo com a viatura, tvz coloque rodas e pneus mais apropriados pra off road. Tvz. Ainda tem mto tempo pra pensar isso.
E o valor, acho até q já comentei por aqui, mas te mando uma MP.
Amigos,
Hoje abasteci o “Pit” com 29 lts de Diesel S10 ... Consumo: 10,45 km/litro (real - calculado "na ponta do lápis") ... Dirigindo na “maciota” (“pé-de-pluma”, tanto no freio, quanto no acelerador e sempre que necessário, ajudando no modo manual) ... Ar desligado ... trânsito estritamente urbano (cidade). Só para abastecer que ando 36 kms (ida e volta) para encher o tanque da viatura num grande posto BR de estrada de grande movimentação de caminhões, para ter a certeza de que estou pegando combustível "fresquinho" no tanque de armazenamento do posto ... Pneus aro 20 (conforme já citado em post anterior).
Abs.
Ótimo consumo Enasor! 100% cidade está muito bom....bom saber que o pessoal aqui cuida bem dos seus "filhotes" rsrs...
Pessoal,
Queria saber sobre a 3a fileira de bancos da Full, sei que na Dakar o espaço é bem razoável se comparado à concorrência. SW4, Trailblazer, etc, possuem espaço praticamente só para crianças....
Esse vídeo mostra que na Dakar o espaço é bem razoável, cabendo 2 adultos...lógico q não é um primor de espaço, mas duas mulheres médias por exemplo ficam confortáveis:
https://www.youtube.com/watch?v=z_KqCJNuA68
Queria saber dos amigos como é a 3a fileira da Full....podem postar algumas fotos dela montada pra gente ter uma noção do espaço?
Obrigado!
Depois até tiro uma foto e posto aqui mas já informo q o melhor espaço lá atrás, considerando as viaturas mencionadas é o Trailblazer. Se for partir pra outras opções, o Mohave tem um ótimo espaço e, o melhor de todos q já vi até hj foi o das Discovery 3 e agora 4. Essa realmente cabe um adulto tranquilamente.
No caso da Full, este fim de semana, fizemos um passeio só de adultos e fomos seis pessoas. Como minha mulher era a mais baixa entre os presentes, ela msma se ofereceu pra ir lá atrás e vimos q até q deu, mas realmente fica desconfortável e apertado. É mais pra crianças e pra deslocamentos curtos msm.
Na minha tem rodas 16 com BF. Acho uma composição legal, lembrando que os BF são um pouco duros. Foto anexa.Citação:
Na verdade, pra off road, o pessoal q já vi relatando volta pras aro 18 msm ou até 16, dependendo do tamanho do pneu q for colocar.
Bela viatura, meu caro Ivan. Com estes pneus ainda ficou um visual bem bacana.
Sugestão: Põe aí, na sua “assinatura”, embaixo do seu nome, o modelo e ano de sua viatura, bem como, se ela é diesel ou gasolina.
Cara ... sua página na internet é maravilhosa e muito bem organizada!!!! Parabéns!!!!! Taí uma boa ideia ...
Abs.
Ah, sim ... gostei demais dos seus relatos em cada aventura ... sensacional!!! ... depois, coloca lá também as kilometragens que você percorreu ... nos que eu li, apesar que rapidamente, não vi essas informações.
Outra sugestão: Em "Navegação", põe em ordem alfabética ... fica mais fácil de encontrar os belos lugares de suas andanças ...