Realmente, na medida que a temperatura d'água aumenta o gel fica mais viscolo e acopla o eixo na hélice.
No seu carro, provavelmente, ainda com o motor frio ou pouco aquecido a hélice deve rodar em falso, refrigerando parcialmente, e girando com mais velocidade quando aquecido.
Esse gel, com passar dos tempos (vejo que seu carro é um 97) vai ressecando ou até vazando, perdendo eficiência.
Se você quiser maiores detalhes, e ver o trabalho que nós, donos de sportages passamos com essa ventoinha, vá no link Kia Sportage e acesse o tópico "sportage fervendo".
A solução? Troque o conjunto acoplador. Na sportage vem com a hélice junto e custa R$ 250,00, aproximadamente.
Além dela, lógico, veja todo o sistema de refrigeração, pois só a ventoinha não faz milagre.
Espero ter ajudado.

Um abraço.