Vamos lá:
1 - Isto é muito relativo, mas posso te dizer que pelo porte e preço do carro, a manutenção não é tão cara. As revisões da minha S10 são mais caras que as das Pajeros, só não espere preço de peças de populares, pois são dias ou três vezes mais caras em média, mas dentro do preço esperado para o segmento. A questão é, se o carro estiver em bom estado, quase não dará manutenção.
2 - A Sport nunca teve muita concorrência direta nesta faixa de preço. Bom espaço, parruda, bom motor, eu não vejo razões para não comprar uma.
3 - A diesel é um pouco mais econômica, mas anda menos, a gasolina é bem mais esperta, porém gasta um pouco mais. Como hoje o preço do diesel está bem próximo do preço da gasolina, a decisão fica a critério do dono mesmo, não há uma resposta correta. Eu, por exemplo, prefiro o desempenho da gasolina, não me importo com o cospnsumo, mas tem gente que faz questão do diesel, vai de uso e gosto de cada um.
4 - Teste o sistema 4x4, é fundamental. Olhe por baixo do carro, procure por marcas de abuso, abra e feche a tampo co capô, veja se há desalinhamento. Escute barulhos que possam ser diferentes do normal (estalos). Veja os cintos, se possuem as etiquetas com datas de fabricação originais, veja os números nos vidros, DOT dos pneus, etc. Levante os dados do carro no Checkauto ? Consultas e dossies completos de veiculos
5 - Não sei as Sport, mas no meu caso as pastilhas desgastam com certa rapidez (pesadas), com isto, se a manutenção não for bem feita, os discos podem sofrer desgaste prematuro (estes sim caros).
6 - Desconheço.
7 - Muito forte, qualquer um deles, os diesel até 2006 apresentavam algum possível aquecimento, mas depois corrigiram.
8 - Tudo vai depender de experiência e preparação, mas posso te garantir que se você precisar, ela não te deixará na mão.
9 - Se eu comprasse uma Sport, provavelmente colocaria pneus mais agressivos e bloqueio de diferencial dianteiro e traseiro, também reprogramaria.
10 - Não sei dizer qual é a melhor, mas tem uma na Webmotors, em Guarulhos, com 60000km por R$ 40.000,00 ano 2008 à gasolina.
Bos sorte.
Um abraço,
Eduardo.