Achei o material, que segue no link: Cyclone breather - Land Rover Zone
Como eu suspeitava a limpeza também deve ser feita por dentro e para fazer isso o procedimento é bem simples:
1- Pegue um pouco de óleo de motor novo e aqueça;
2- Coloque o óleo morno dentro do respiro e sacuda, usando os dedos para fechar os furos do respiro;
3- Repita o procedimento até o óleo sair limpo.
Gustavo.