Uma forma de verificar se o ruido esta vindo dos pneus é colocar o carro num elevacar(aqueles elevadores para carrro, nao sei se é assim que se escreve) e botar o conjunto para rodar. Se o barulho desaparecer, tai o problema. Se continuar, tem que continuar pesquisando.
Espero ter ajudado,
[]´s
Rafael