entrada de ar tem varios motivos:
boia do tanque com pescador curto
boia do tanque com pescador corroido ( ferrugem fura o tubo )
mangueira rachada/furada
mangueira dobrada
junções de mangueira com folga, abraçadeira solta/sem pressão
filtro mal encaixado, permitindo entrada de ar em sua vedação
sangrador do filtro não vedando
bomba do filtro furada
- quanto a bomba no tanque seria uma ganbiarra, já que a BI tem que ter capacidade suficiente para alimentar o motor, exeto se estiver com defeito.
revise tudo e se as mangueiras não tiverem bom aspecto troque-as mas use mangueira especifica para diesel e de boa qualidade.
boa sorte.
abraços..........